人間万事塞翁が馬

 「人間万事塞翁が馬」という諺の元の話は、中国の古い書物「淮南子(えなんじ)」に書かれている以下のようなお話です。

中国の国境の塞(とりで)近くにある老人が住んでいました。
ある時、その老人の馬が逃げてしまいました。
近所の人々は気の毒がって老人をなぐさめに行きましたが、老人は残念がっている様子もなく言いました。「このことが幸福にならないとも限らない。」

そしてしばらく経ったある日、逃げ出した馬が良い馬をたくさん連れて帰ってきました。
そこで近所の人たちがお祝いを言いに行くと、老人は首を振って言いました。「このことが災いにならないとも限らない。」

しばらくすると、老人の息子がその馬から落ちて足の骨を折ってしまいました。
近所の人たちがなぐさめに行くと、老人は言いました。「このことが幸福にならないとも限らない。」

1年が経ったころ北の異民族たちが襲撃してきて、塞(とりで)近くの若者はすべて戦いに行きました。
そして、何とか異民族から守ることができたものの若者の多くはその戦争で死んでしまいました。
しかし、老人の息子は足を負傷していたので戦いに行かずに済み無事だった。

このようなお話です。
長い人生では色々なことがあるけれども、何が幸福となり何が不幸となるかは結局のところ分からないものだ。という教訓を示す諺です。

本年は午年。
幸不幸は時の流れの中で様々に入り混じって人生の中に現れます。
しかし、その中で自分の思う結果を出したかったらその方向に向かって努力しなければ結果が出るということもありません。
何もしないでいても、日常的な幸不幸が時折やってくるだけ。
なるべく自分の望む良い結果を引き寄せるにはどうしたらいいか?
それを考え行動していくのが人生ということなのかなと思います。
「人事を尽くして天命を待つ」という諺もあります。
為すべきであろうことを力を尽くして為し、あとは天運に任せるという心の姿勢がさわやかでいいように思います。
本年が皆様にとりまして幸多き年となりますことをお祈り申し上げます。
住職記

今月の言葉に戻る